Борьба со стереотипами – важная часть работы Центра «Живая Библиотека». Социальная стигматизация, к сожалению, всегда присутствовала в жизни нашего общества, и ситуация с распространением нового коронавируса COVID-19 не стала исключением. Более того, она ведёт к новой волне стигматизации и стереотипов.
В связи с этим Международная Федерация Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, ЮНИСЕФ и Всемирная организация здравоохранения выпустили руководство по предупреждению и преодолению стигматизации в ситуации новой коронавирусной инфекции COVID-19. Делаем для вас пересказ важных моментов и рассказываем как правильно говорить о коронавирусе никого не стигматизируя.
ЧТО ТАКОЕ СОЦИАЛЬНАЯ СТИГМАТИЗАЦИЯ?
Социальная стигматизация в вопросах здоровья – возникновение негативной ассоциации определенного заболевания с определенным лицом или группой лиц с общими характеристиками.
Во время вспышки заболевания социальная стигматизация может выражаться в распространении предвзятости, стереотипов, дискриминации и сегрегации в отношении таких людей и/или в потере ими своего статуса вследствие их (предполагаемой) связи с болезнью. Подобное обращение может иметь негативные последствия для пациентов и пациенток, а также ухаживающих за ними людей, их близких и непосредственного социального окружения. Стигматизация может также распространяться на людей, которые не страдают заболеванием, но имеют какие-то общие характеристики с такой группой лиц.
Нынешняя вспышка COVID-19 провоцирует стигматизацию и дискриминационное поведение общества по отношению к представителям определенных этнических групп, а также к людям, подозреваемым в контакте с носителями коронавирусной инфекции.
ПОЧЕМУ РАСПРОСТРАНЕНИЕ COVID-19 ВЫЗЫВАЕТ СТОЛЬ МАССОВУЮ СТИГМАТИЗАЦИЮ?
Масштабы стигматизации на почве COVID-19 обусловлены тремя основными факторами:
- это новая болезнь, многие характеристики которой до сих пор неизвестны;
- людям свойственно бояться неизвестности;
- возникающий страх легко ассоциировать с «другими».
Растерянность, беспокойство и страхи общества вполне понятны. К сожалению, эти же факторы провоцируют распространение вредных стереотипов.
К ЧЕМУ ЭТО ПРИВОДИТ?
Стигматизация нередко разрушает связи внутри общества и приводит к изоляции отдельных групп, создавая предпосылки для более (а не менее, как может казаться) интенсивного распространения вируса. Это может приводить к более тяжелым последствиям для здоровья людей и осложнять реагирование на ситуацию с пандемией.
Стигматизация может:
- побуждать людей скрывать болезнь, чтобы избежать дискриминации;
- приводить к несвоевременному обращению за медицинской помощью;
- ослаблять привычки здорового образа жизни.
КАК ПРЕОДОЛЕТЬ СТИГМАТИЗАЦИЮ В ОБЩЕСТВЕ?
Есть доказательства того, что стигматизация и страхи, связанные с инфекционными болезнями, препятствуют эффективной борьбе с ними.
При этом положительный эффект имеют такие действия, как:
- укрепление доверия к надежной медицинской помощи и рекомендациям;
- проявление сопереживания к затронутым болезнью людям;
- понимание особенностей самой болезни;
- принятие действенных практических мер, помогающих людям и их близким оставаться в безопасности.
Для предупреждения роста страхов и стигматизации крайне важно распространять правдивую информацию о COVID-19.
Что можно делать в ситуации расширения стигматизации, как не ухудшить и в итоге преодолеть эту проблему?
СЛОВА ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ: как правильно говорить о коронавирусе?
Некоторые слова и выражения, употребляемые при обсуждении коронавирусной инфекции (например, «подозрительный случай», «изоляция» и т.д.), могут восприниматься людьми в негативном ключе и провоцировать стигматизирующие настроения. Они могут усиливать существующие негативные стереотипы и установки, укрепляя неправильные ассоциации между болезнью и другими факторами, способствовать широкому распространению паники и пренебрежению человеческим достоинством заболевших людей. Это может удерживать людей от прохождения скрининга, диагностики и соблюдения карантина.
Для того, чтобы правильно говорить о коронавирусе, важно использовать формулировки, способствующие уважению человеческого достоинства, признанию прав и возможностей людей. Особое значение в этой ситуации имеет язык СМИ, поскольку он влияет на язык общества в целом и на формат обсуждения проблемы новой коронавирусной инфекции COVID-19. Подача материалов исключительно через призму негатива также может ухудшать отношение и обращение с пациентами и пациентками с возможным COVID-19.
Существует много примеров того, как использование недискриминационных слов и выражений и более нейтральных терминов помогает противодействовать эпидемиям и пандемиям, включая ВИЧ, туберкулез и грипп H1N12.
На основе упомянутого в начале статьи руководства мы подготовили для вас тест о том, как правильно говорить о коронавирусе. Это тест по наиболее корректной на данный момент лексике при разговоре о COVID-19. А если тест проходить не хочется, то сразу под ним вы найдёте подробную выпадающую таблицу с желательными и нежелательными словами и выражениями .
ЛИЧНЫЙ ВКЛАД КАЖДОГО ИЛИ ЧТО МОГУ СДЕЛАТЬ Я?
По скорости распространения дезинформации и слухов, так называемая «инфодемия», значительно обгоняет вспышку COVID-19. Она усиливает негативные последствия пандемии, в том числе путем стигматизации и дискриминации жителей и жительниц затронутых пандемией районов. Для поддержки общества и всех людей в таких районах требуются коллективная солидарность и четкая, практически полезная информация. Заблуждения, слухи и дезинформация — питательная среда для стигматизации и дискриминации, которые создают препятствия для преодоления ситуации.
Вот некоторые советы о том, как можно противодействовать проявлениям стигматизации уже сейчас в своих социальных сетях или в других доступных вам каналах информирования:
- Опирайтесь на факты. Стигматизацию нередко усиливает недостаток знаний о путях передачи, возможностях лечения и способах профилактики инфицирования COVID-19. Вы можете распространять такую информацию из проверенных источников.
- Опровергайте мифы и заблуждения о COVID-19. Для этого можно пользоваться материалами ВОЗ, которая уже подготовила ответы на самые распространённые мифы. Опровергая чьи-либо высказывания не подвергайте сомнению искренность чувств людей и продиктованных этими чувствами действий, даже если они основаны на неверных предпосылках.
- Продвигайте важность профилактики, своевременной диагностики и лечения.
- Поддерживайте и ободряйте тех, кто сейчас непосредственно работает для решения ситуации с COVID-19 (медицинские работники и работницы, волонтеры и волонтёрки, активисты и активистки и т.д.).
- Правильно выбирайте слова. В этом вам поможет наш тест и таблица выше.
- Привлекайте известных людей, которые пользуются авторитетом в обществе для распространения проверенной информации.
- Широко распространяйте высказывания, истории и изображения местных жителей и жительниц, которые сами заболели новой коронавирусной инфекцией COVID-19 и выздоровели либо ухаживали за близким человеком, подчеркивая, что большинство людей переносят COVID-19 без ущерба для здоровья.
- Объединяйтесь. Существует много инициатив по борьбе со стигматизацией и стереотипами, включая наш Центр. Сотрудничество с такими инициативами и организациями имеет важное значение, поскольку придает массовость такой работе и способствует появлению позитивной обстановки заботы и неравнодушия к каждому и каждой без исключения.
Поддерживайте друг друга и оставайтесь здоровыми!
Центр «Живая Библиотека» благодарит ЮНИСЕФ Беларусь за возможность использования материалов!
Полный текс рекомендаций Международной Федерации Обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, ЮНИСЕФ и Всемирной организация здравоохранения доступен на русском и английском языках на сайте ЮНИСЕФ.
Фото: Unsplash
